ช่วยเราปรับปรุงคำแปลหน่อยครับ/ค่ะ!!
แปล Rabbit Hole เป็นภาษาไทยด้วยเครื่องมือแปลอัตโนมัติ หากพบคำแปลแปลกๆ ช่วยแจ้งเราด้วยนะครับ/ค่ะ!
อ่านเพิ่มเติม : ช่วยเราปรับปรุงคำแปลหน่อยครับ/ค่ะ!!ข่าว
ยินดีต้อนรับสู่ศูนย์ข้อมูลในเกม
ดูอัปเดต อีเวนต์ ปัญหาที่ทราบ และลิงก์ทางการของ Rabbit Hole ได้โดยไม่ต้องออกจากเกม
อ่านเพิ่มเติม : ยินดีต้อนรับสู่ศูนย์ข้อมูลในเกม
ปัญหาที่ทราบและคู่มือการรายงาน
เราจะแจ้งปัญหาที่ตรวจสอบแล้ว สถานะการแก้ไข และวิธีรายงานปัญหาที่รวดเร็วที่สุดไว้ที่นี่
อ่านเพิ่มเติม : ปัญหาที่ทราบและคู่มือการรายงานอัปเดต
📢 v1.3.1 Patch Notes
The v1.3.1 update is coming. Seasonal Pickup Summons are being revamped and some packages now contain more items, along with fixes for battle, purchase, and other issues.
ดูบันทึกแพตช์ : 📢 v1.3.1 Patch Notes📢 v1.3.0 Patch Notes
The v1.3.0 update is here. New SS-grade companion Cassidy, Seasonal Pickup Summons, and the Companion Blessing system are being added, along with reworked companion promotion bonuses and quality-of-life improvements.
ดูบันทึกแพตช์ : 📢 v1.3.0 Patch Notes
ประกาศอัปเดตวันที่ 28 ตุลาคม และแผนอัปเดตที่กำลังจะมาถึง
อัปเดตวันที่ 28 ตุลาคมทำให้เพื่อนสัตว์สามารถพักผ่อนในห้องนั่งเล่นและมีปฏิสัมพันธ์กับของตกแต่งได้แล้ว! เตรียมตัวพบกับคอนเทนต์ใหม่ๆ มากมายที่กำลังจะมาถึง ทั้งอิเวนต์ตามฤดูกาลใบเมเปิล เพื่อนสัตว์ตัวใหม่ โรงละครเรื่องราว มินิเกม และอีกมากมาย!
ดูบันทึกแพตช์ : ประกาศอัปเดตวันที่ 28 ตุลาคม และแผนอัปเดตที่กำลังจะมาถึงโน้ตอัปเดตวันที่ 9 ตุลาคม
เรื่องราวบทนำใหม่เริ่มต้นชีวิตของฟินน์และแม่โรซี่ใน Rabbit Hole แล้ว! มาพบกับ Rabbit Hole ที่เปลี่ยนไป พร้อมบทสอนที่เป็นมิตรขึ้นและบรรยากาศการเล่นที่สบายขึ้นกันเถอะ!
ดูบันทึกแพตช์ : โน้ตอัปเดตวันที่ 9 ตุลาคมSeptember 19 Issues After Today’s Update(Issue Resolved)
Hello, This is Rabbit Hole Studio. Following today’s update, we have identified an issue causing abnormal production speeds at some production facilit…
ดูบันทึกแพตช์ : September 19 Issues After Today’s Update(Issue Resolved)
บันทึกการอัปเดตวันที่ 19 กันยายน
Rabbit Hole เพิ่มระบบ 'ความเจริญรุ่งเรือง' และอันดับความเจริญรุ่งเรืองใหม่ ให้คุณดูความเติบโตของหมู่บ้านได้แล้ว! มาพบกับธีมตกแต่งใหม่ตั้งแต่บ้านขนมหวาน ปราสาทยุคกลาง ไปจนถึงบล็อกของเล่น พร้อมรางวัลเข้าระบบ 5 วันด้วย! ตอนนี้เล่น Rabbit Hole ได้แล้วบน Google Play Store เยอรมนี
ดูบันทึกแพตช์ : บันทึกการอัปเดตวันที่ 19 กันยายน
บันทึกการอัปเดตวันที่ 16 กันยายน
Rabbit Hole มีสิ่งสนุก ๆ ใหม่มาให้เพลิดเพลินแล้ว บันทึกโพรงกระต่ายที่คุณตกแต่งเป็นภาพและวิดีโอ พร้อมทำ 'สิ่งที่ต้องทำ' ที่เพิ่มเข้ามาใหม่เพื่อรับรางวัล นอกจากนี้เรายังปรับปรุงการเคลื่อนไหวของสัตว์และฟีเจอร์อำนวยความสะดวกต่าง ๆ อีกด้วย
ดูบันทึกแพตช์ : บันทึกการอัปเดตวันที่ 16 กันยายนแจ้งปิดปรับปรุงระบบ 16/9 (ปิดปรับปรุงเสร็จสิ้น)
จะมีการปิดปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์เพื่อเตรียมการอัปเดตเป็นเวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที ตั้งแต่ 15:00 ถึง 16:30 น. (เวลาไทย) วันที่ 16 กันยายน เพื่อการบันทึกข้อมูลที่ปลอดภัย โปรดปิดเกมให้สนิทก่อนเริ่มปิดปรับปรุงระบบ
ดูบันทึกแพตช์ : แจ้งปิดปรับปรุงระบบ 16/9 (ปิดปรับปรุงเสร็จสิ้น)
โน้ตอัปเดตวันที่ 22 สิงหาคม
Rabbit Hole Studio นำเสนอความเปลี่ยนแปลงใหม่ให้กับหมู่บ้าน Rabbit Hole ทั้งแผงขายของ แชทกับเพื่อนบ้าน ระบบเพื่อน การไปเยี่ยม Rabbit Hole ของเพื่อน การช่วยส่งของรถไฟ การแต่งโปรไฟล์ รางวัลจากการเชิญ รางวัลล็อกอินและเข้าใช้งาน และกล่องจดหมายใหม่
ดูบันทึกแพตช์ : โน้ตอัปเดตวันที่ 22 สิงหาคมDev's Note
Dev's Note23/09/2569
บันทึกจากทีมพัฒนา #5: ได้เวลาอวด Rabbit Hole ของคุณ
ภารกิจในรายการสิ่งที่ต้องทำและการปรับปรุงการเล่นแบบใหม่ ทำให้ Rabbit Hole เล่นได้ง่ายและสนุกยิ่งขึ้น พบกับธีมตกแต่งใหม่ เพื่อนสัตว์ ฟีเจอร์กล้อง และอีกหลายวิธีที่จะช่วยให้ Rabbit Hole เป็นพื้นที่ในแบบของคุณอย่างแท้จริง
อ่านต้นฉบับ : บันทึกจากทีมพัฒนา #5: ได้เวลาอวด Rabbit Hole ของคุณ
Dev's Note26/08/2569
Dev's Diary #4: สนุกไปกับเพื่อนบ้าน
พบกับอัปเดตใหญ่ครั้งแรกของ Rabbit Hole - ฟาร์มแสนอบอุ่น เปิดแผงขายของใหม่เพื่อรับลูกค้าทั่วไปและลูกค้า VIP พูดคุยกับเพื่อนบ้านจากทั่วโลก แวะไปเยี่ยม Rabbit Hole ของเพื่อนและกดถูกใจ ช่วยเพื่อนส่งของขึ้นรถไฟเพื่อรับแต้มมิตรภาพ และตกแต่งโปรไฟล์ด้วยรูปโปรไฟล์ กรอบ ป้าย และฉายา
อ่านต้นฉบับ : Dev's Diary #4: สนุกไปกับเพื่อนบ้าน
Dev's Note20/08/2569
Rabbit Hole Playbook #5: ตลาดและศูนย์รับคำขอ
มาดูวิธีเติมสินค้าในร้านของคุณใน Rabbit Hole - ฟาร์มแสนอบอุ่น ด้วยตลาดของ Grok และศูนย์รับคำขอของ Gilbert ซื้อวัตถุดิบ อาหาร ชุดแต่งตัว และวัสดุก่อสร้าง หรือขอให้ Gilbert นำไอเทมที่ไม่มีขายในตลาดมาให้ พร้อมชมตัวอย่างถ้ำชั้นลึกที่รอให้ค้นพบในอนาคต
อ่านต้นฉบับ : Rabbit Hole Playbook #5: ตลาดและศูนย์รับคำขอ
Dev's Note19/08/2569
Rabbit Hole Playbook #4: ชีวิตนักสะสมใน Rabbit Hole
มาทำความรู้จักกิจกรรมสะสมของใน 'Rabbit Hole - ฟาร์มแสนอบอุ่น' จับแมลงหลากสี ตกปลาที่ลำธาร และขุดหาฟอสซิลกับวัตถุโบราณเพื่อเติมคอลเลกชันของคุณ จากนั้นนำแมลง ปลา ฟอสซิล และวัตถุโบราณไปบริจาคให้พิพิธภัณฑ์เพื่อรับของตกแต่ง ทรัพยากร เฟอร์นิเจอร์สไตล์โบราณ และรางวัลพิเศษ
อ่านต้นฉบับ : Rabbit Hole Playbook #4: ชีวิตนักสะสมใน Rabbit HoleDev's Note14/08/2569
Rabbit Hole Playbook #3: วิธีตกแต่งโพรงกระต่ายของคุณ
เรียนรู้วิธีตกแต่งโพรงกระต่ายของคุณใน 'Rabbit Hole - ฟาร์มแสนอบอุ่น' ย้ายเฟอร์นิเจอร์ แปลงผัก สถานที่ผลิต และเพื่อนสัตว์ได้อย่างอิสระ ปูวอลเปเปอร์และพื้นในบริเวณที่ต้องการ ปลดล็อกของตกแต่งใหม่เมื่อเลเวลสูงขึ้น และขอให้มาสเตอร์ตัวตุ่นช่วยเก็บรากไม้กับใยแมงมุม
อ่านต้นฉบับ : Rabbit Hole Playbook #3: วิธีตกแต่งโพรงกระต่ายของคุณDev's Note12/08/2569
Rabbit Hole Playbook #2: พบกับเพื่อนสัตว์แสนน่ารัก
มาทำความรู้จักเพื่อนสัตว์แสนน่ารักใน 'Rabbit Hole - ฟาร์มแสนอบอุ่น' ตั้งแต่การส่งบัตรเชิญ ช่วยเพื่อนที่ติดอยู่ในป่า ช่วยสัตว์ออกจากกรง ไปจนถึงการจัดงานให้เหมาะกับความถนัด สร้างพื้นที่อยู่อาศัยแสนสบาย และสร้างครอบครัวของเพื่อนสัตว์
อ่านต้นฉบับ : Rabbit Hole Playbook #2: พบกับเพื่อนสัตว์แสนน่ารัก
Dev's Note11/08/2569
คู่มือ Rabbit Hole #1: ปลูก, ทำ, จัดส่ง
อยากรู้ไหมว่า 'Rabbit Hole - ฟาร์มแสนอบอุ่น' เล่นยังไง? คู่มือฉบับย่อนี้จะบอกพื้นฐานทั้งหมด ตั้งแต่การปลูกพืช ทำอาหาร ไปจนถึงการจัดส่งสินค้า และการขยายโพรงกระต่ายเพื่อชวนเพื่อนสัตว์มาเพิ่ม!
อ่านต้นฉบับ : คู่มือ Rabbit Hole #1: ปลูก, ทำ, จัดส่ง
Dev's Note07/08/2569
ไดอารี่ผู้พัฒนา #3: Rabbit Hole - ฟาร์มแสนอบอุ่น กับสถานะในปัจจุบันและแผนการอัปเดต
สัมผัสประสบการณ์ทำฟาร์มรวดเร็วด้วยสิ่งประดิษฐ์ของคุณตา Albert พบกับเพื่อนสัตว์ที่มีเอกลักษณ์และสร้างครอบครัวได้ สนุกกับการตกแต่งโพรงกระต่ายอย่างอิสระ พร้อมสะสมฟอสซิล และติดตามฟีเจอร์พบปะเพื่อนบ้านในอนาคต!
อ่านต้นฉบับ : ไดอารี่ผู้พัฒนา #3: Rabbit Hole - ฟาร์มแสนอบอุ่น กับสถานะในปัจจุบันและแผนการอัปเดต
Dev's Note04/08/2569
บันทึกนักพัฒนา #2: สิ่งที่เราได้ลองทำระหว่างการพัฒนา "Rabbit Hole"
เนื้อหาครอบคลุมตั้งแต่เหตุผลที่เปลี่ยนรูปแบบภาพจาก 2.5D มาเป็น 2D ไปจนถึงการตัดความวุ่นวายของเมืองออก เพื่อเน้นบรรยากาศที่อบอุ่นและฮีลใจมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ยังมีเรื่องราวเบื้องหลังการสร้างเพื่อนสัตว์สุดน่ารัก และความมุ่งมั่นในการออกแบบระบบให้สามารถเล่นด้วยมือเดียวได้อย่างสะดวก
อ่านต้นฉบับ : บันทึกนักพัฒนา #2: สิ่งที่เราได้ลองทำระหว่างการพัฒนา "Rabbit Hole"
Dev's Note27/07/2569
บันทึกของนักพัฒนา #1: จุดกำเนิดโปรเจกต์ Rabbit Hole
จุดเริ่มต้นของ 'Rabbit Hole: ฟาร์มแสนอบอุ่น' ผลงานที่มีกำหนดเปิดตัวในช่วงครึ่งหลังของปี 2026 โดย Rabbit Hole Studio เป็นอย่างไรบ้าง? เราขอแบ่งปันแรงบันดาลใจในการสร้างโปรเจกต์ Rabbit Hole และความสนุกที่เรามุ่งมั่นมอบให้ทุกคน
อ่านต้นฉบับ : บันทึกของนักพัฒนา #1: จุดกำเนิดโปรเจกต์ Rabbit Holeข่าวประชาสัมพันธ์
ข่าวประชาสัมพันธ์08/09/2569
‘Rabbit Hole’ ได้รับใบอนุญาตเผยแพร่เกมในจีน เดินหน้าสู่ตลาดจีนอย่างเป็นทางการ
Rabbit Hole - ฟาร์มแสนอบอุ่น เกมจำลองการทำฟาร์มแนวฮีลใจจาก Rabbit Hole Studio ได้รับใบอนุญาตเผยแพร่เกมในจีนภายใต้ชื่อ 拜托了！兔子 ขณะนี้เปิดให้ลงทะเบียนล่วงหน้าบน TapTap แล้ว และทีมงานกำลังเตรียมการให้บริการในจีนควบคู่กับแผนเปิดให้บริการทั่วโลกในช่วงครึ่งหลังของปี 2026 รวมถึงเกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกา
อ่านเพิ่มเติม : ‘Rabbit Hole’ ได้รับใบอนุญาตเผยแพร่เกมในจีน เดินหน้าสู่ตลาดจีนอย่างเป็นทางการ